out of kilter
不协调，不平衡，失去平衡或正确调整
口语·形容不平衡或失常
英文释义
not working or functioning correctly; out of balance or alignment
例句
The machine is out of kilter and needs to be recalibrated.
典故来源
源自苏格兰方言kilter，原指良好状态或平衡，out of表示偏离，常用于机械或系统失调。