over the top

过于夸张或过分的行为或说话
口语·批评或形容夸张行为
英文释义 excessive or exaggerated; beyond what is considered reasonable or normal
例句
His speech was way over the top with all those dramatic gestures and loud music.
典故来源 源于军事用语,指士兵跃出战壕发起进攻,后引申为行为或言语超出常规、过分夸张。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

over ['ovɚ]
prep. (表示方向)越过;(部份或全部覆盖)在…上面;由于;(表示论及)关于; adv. 结束;再;(倒)下;从一边至另一边; adj. 过去的;外面的;在上的;上级的; n. 额外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [电信学]报文完,请回复!; vt. 走过,跳过;[美国方言]从…恢复过来;

🔤 同首字母习语

on the nose
准确地;精确地;恰好;正好
on your Tod
独自一人
once bitten twice shy
吃过一次亏,下次就会变得非常谨慎
old as the hills
非常古老,存在已久
off your rocker
疯了、精神不正常或古怪
one cannot love and be wise
一心不能二用
on the rebound
在恢复期间或从一段感情关系中的失败中展开下一段新的恋情
on the mend
在康复中,逐渐恢复健康或改善情况
浏览全部英文习语 ›