not miss a trick
观察细致，不放过任何机会或细节
口语·称赞观察力敏锐
英文释义
to be very observant, alert, or attentive; to not overlook or miss any details or opportunities
例句
My boss never misses a trick; he noticed the tiny error in the report immediately.
典故来源
源自20世纪初，与赌博或魔术相关，形容人眼尖如侦探，不遗漏任何细节或机会。