not playing with a full deck

智商有问题,思路混乱,或者行为怪异
口语·调侃智力或行为异常
英文释义 to be mentally impaired or lacking in intelligence or common sense
例句
He thinks he can fly off the roof; he's not playing with a full deck.
典故来源 源自扑克牌比喻,一副牌不完整意味着思维或智力有缺陷,流行于20世纪美国。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

full [fʊl]
adj. 满的,装满的;完全的,完整的;丰富的;详尽的; adv. 极其,十分;充分地,完全地;整整;直接地; n. 充分,完全;全部;完整;极盛时; v. 把衣服缝得宽大;把裙子缝出皱褶;[印]蒸洗,漂洗;
deck [dɛk]
n. 甲板,舱板;[建]平屋顶,桥面;[铁路]客车车顶;〈俚〉地面; vt. 装饰;给…铺上甲板;打扮;
playing
n. 游戏, 玩耍, 竞技, 比赛, 扮演, 演奏, 赌博

🔤 同首字母习语

not to be sneezed at
不可小视的;不容忽视的
no rush
不着急,不急于做某事
new blood
新鲜血液;新成员;新势力
not enough room to swing a cat
空间非常狭窄,无法做出很大的活动
neck of the woods
附近地区或社区
no man is an island
没有人是孤岛
no time like the present
抓紧时间,现在是最好的时候
nevernever land
幻想、梦幻世界、或不切实际的理想状态
浏览全部英文习语 ›