laugh all the way to the bank

大笑着到银行去
口语·形容轻松赚大钱并得意
英文释义 to be very pleased or satisfied with the amount of money one has earned or gained, often despite others thinking it is undeserved or unlikely
例句
He thought the movie would flop, but I laughed all the way to the bank.
典故来源 源自20世纪美国,形容赚了大钱后得意地笑,常指别人不看好却成功获利。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bank [bæŋk]
n. 银行;(条形的)堆;(河的)岸;库存; vt.& vi. 堆积;筑(堤);将(钱)存入银行; vi. (转弯时)倾斜飞行;(在某银行)开账户,存款; vt. (用煤等)封炉火;
laugh [læf]
vi. 笑;发笑;嘲笑;(特别表示因成功而)处于有利地位; vt. 以笑表示,以笑感动[影响]; n. 笑;笑声;引人发笑的事或人;笑料;

🔤 同首字母习语

low-hanging fruit
容易得到的、简单的或显而易见的东西
law unto oneself
凭自己意愿行事,不受他人规则限制
look on the bright side
从积极的角度看待问题;积极乐观地看待事物
let someone down gently
委婉地让某人失望或拒绝
laughing stock
被嘲笑或嘲笑的对象
love nest
一个浪漫的地方,通常是情侣用来度过私人时间的地方
labour of love
自愿、出于兴趣而做的工作
lions share
最大份额、最多的部分
浏览全部英文习语 ›