keep tabs on
密切注意或监视
口语·日常监督或管理
英文释义
to monitor or keep a watchful eye on someone or something
例句
My mom always keeps tabs on my spending by checking my bank account online.
典故来源
源自19世纪酒吧记账习惯，用标签（tab）记录顾客欠款，后演变为密切监视或关注某人或某事。