knock on wood touch wood

敲木头(拍木头)表示希望所说的不幸不会发生。这被认为是一种迷信,敲击木头可以避免霉运或不幸的发生。
英文释义 To hope that something will happen as planned or to bring good luck, often by touching or knocking on wood to avoid tempting fate.

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

knock [nɑk]
n. 短促的敲打(声);爆震声;敲击声;敲门(或窗等)声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. (心)怦怦跳;把…撞击成(某种状态);批评;
wood [wʊd]
n. 木材;树林;木制品; vi. 收集木材; vt. 在…植树造林;给…添加木柴; adj. 木制的;失去理智的;
touch [tʌtʃ]
vt. 触摸;使某物与…轻轻接触;吃或喝,尝;[数]与…相切; n. 触摸,碰;触觉,触感;修饰,润色;痕迹; vi. 接触;联系;

🔤 同首字母习语

keep somebody in stitches
使某人捧腹大笑,逗某人开心
kneetrembler
机会性性交;短暂或匆忙的性爱
keep a straight face
面无表情;保持严肃的表情
keep eye on
密切关注,留意
knock someones socks off
令某人彻底惊讶、惊艳或印象深刻
knit ones brow
皱眉,表示担忧、困惑或集中精力的状态
keep your eye on the ball
专注于重要的事情或任务,不被其他事情分散注意力
keep your powder dry
保留力量或资源,以备不时之需
浏览全部英文习语 ›