jump on the bandwagon

跟风,随大流,盲从
口语·略带贬义,指盲目跟风
英文释义 to join or support a popular trend or cause
例句
Everyone is buying that new phone, so I jumped on the bandwagon too.
典故来源 19世纪美国政治游行中,乐队花车吸引民众跟随,后比喻跟风支持流行事物。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

jump [dʒʌmp]
vt. 跳;跳过;快速移动;(因吃惊、害怕或激动而)猛地一动; vi. 暴涨;跳跃;猛增; n. 猛长,暴涨;(需要跳越的)障碍;跳伞;
bandwagon ['bændˌwægən]
n. 时尚,浪潮;[音乐]乐队彩车;[非正式用语] 引导车;[非正式用语]潮流;

🔤 同首字母习语

Just my two cents
指个人对某事的看法或建议,谦逊地表达意见。
jump down someones throat
激烈抨击或责备某人
jury is out
还没有确定的决定或结论;还没有达成共识
joe Bloggs
普通人;平凡人
join club
加入某个团体或群体中的人在感受和经历上与其他人相似。
jump the shark
到达或过了顶峰或巅峰,进入衰退或走下坡路的阶段
join the club
和很多其他人一样,在同样的状况下
jockey for position
为了争夺有利地位而竞争或斗争
浏览全部英文习语 ›