give someone the cold shoulder

对某人冷淡或漠视
口语·表达冷淡或忽视
英文释义 to ignore or reject someone; to intentionally treat someone with indifference or aloofness
例句
After the argument, she gave me the cold shoulder at the party.
典故来源 源自旧时待客时给冷肩肉(cold shoulder of mutton)以示冷淡的习俗。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
give [ɡɪv]
vt.& vi. 给予;赠送;作出; vt. 供给;产生;举办;(为购买某物或做某事而)支付; vi. (物体)塌下;让步; n. 伸展性,弹性;
cold [kold]
adj. 寒冷的;冷淡的,无情的;失去知觉的;[艺]有冷感的,冷色的; n. 寒冷;感冒,伤风; adv. 完全地;
shoulder ['ʃoldɚ]
n. 肩膀;(衣服的)肩部;山肩;路肩; vt. 担负,承担;肩起,挑起;用肩顶…;

🔤 同首字母习语

grin like a Cheshire cat
面带贼笑,展示出特别开心或者暗示有某种计谋或秘密
get the picture
明白或理解某事的意思或情况
get off
得到解脱或逃脱,摆脱某种困境或责任
get wind of
得知关于某事或某人的秘密或消息
get in someones hair
使某人烦恼或不愉快
get to the point
直截了当地传达信息或目的
go through channels
按程序办事;通过正规渠道解决问题
get away with murder
逃脱惩罚,为所欲为
浏览全部英文习语 ›