get away with murder

逃脱惩罚,为所欲为
口语·批评纵容行为
英文释义 to escape punishment for doing something wrong or bad
例句
That kid gets away with murder because his parents spoil him.
典故来源 源自法律语境,夸张比喻某人做了坏事却不受惩罚,类似“逍遥法外”。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

away [ə'we]
adv. 离开,远离;在远处;消失; adj. 不在的;遥远的;客场比赛;
murder ['mɝdɚ]
n. 谋杀;杀戮;极艰难[令人沮丧]的经历; vt. 凶杀;糟蹋;打垮; vi. 杀人;

🔤 同首字母习语

get in someones hair
使某人烦恼或不愉快
gods honest truth
真实无误的事实或陈述
get out of bed on the wrong side
心情不好,开始一天时情绪低落或者发脾气
give hell
痛斥某人;严厉批评或责骂某人
get to point
直接表达观点或意图
give up the ghost
死亡或停止运作
Get Your Walking Papers
指被解雇或失去工作,通常带有正式通知。
go downhill
逐渐变得更糟或衰落
浏览全部英文习语 ›