elvis has left the building

表演结束;该离开了
口语·表示表演或活动结束
英文释义 It's all over, there's nothing more to see or do
例句
After the final speech, the host announced, 'Elvis has left the building,' signaling the event was over.
典故来源 源自1950年代猫王演唱会,主持人用此语告知观众演出结束,后比喻事情完结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

building ['bɪldɪŋ]
n. 建筑物;楼房;房屋;建筑(艺术或行业); v. build的现在分词;
left [lɛft]
adj. 左边的,左侧的;左派的; n. 左,左面;[军]左翼;左派,激进分子; adv. 向左;在左边; v. 离开( leave的过去式和过去分词);
elvis
n. 埃尔维斯(男子名)

🔤 同首字母习语

every tom dick and harry
"谁都是"或"寻常人",用来指泛指无关紧要或不特别的人。
eat like a horse
吃得很多,通常是指有很大的食量
every cloud has a silver lining
每朵乌云都有一层白银衬里
Elephant in the room
房间里的大象,指一个紧迫但敏感的问题,大家因尴尬或顾虑而避而不谈。
easy on the eye
好看的,吸引人的
earworm
一首难以忘怀的歌曲或旋律,在人的头脑中反复出现
ethnic cleansing
种族清洗,指针对特定种族的广泛迫害、驱逐、暴力行为以及排斥
easier said than done
说起来容易,做起来难
浏览全部英文习语 ›