every cloud has a silver lining

每朵乌云都有一层白银衬里
口语·安慰鼓励、表示坏事中也有好的一面
英文释义 there is always something positive or hopeful, even in a difficult or negative situation
例句
I lost my job, but every cloud has a silver lining — now I can start my own business.
典故来源 源自17世纪英国诗人约翰·弥尔顿的作品,比喻乌云背后总有银色的光芒,暗示困境中总藏着希望。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cloud [klaud]
n. 云;云状物;一团;阴影; vi. 布满云;显得阴沉;看起来忧愁); vt. 使难以理解;使…朦胧不清;使减少乐趣;混淆;
silver ['sɪlvɚ]
n. 银;银币;银制品;银色; adj. 银制的;像银的;银色的;银白色的; vt. (在某物上)镀银;使具有银色光泽,使变成银色;
lining ['laɪnɪŋ]
n. 衬里,里子;衬料;衬套; v. 排队(line的现在分词);

🔤 同首字母习语

Elephant in the room
房间里的大象,指一个紧迫但敏感的问题,大家因尴尬或顾虑而避而不谈。
easier said than done
说起来容易,做起来难
eyeball to eyeball
面对面地直视对方,特别是在紧张或对立的情况下
eat your words
收回之前的话或承认之前的错误
expectant mother
怀孕的母亲
eat words
收回先前说过的话,通常是因为它们被证明是错误的或不准确的
every tom dick and harry
"谁都是"或"寻常人",用来指泛指无关紧要或不特别的人。
eat your heart out
心碎,感到非常嫉妒或失落
浏览全部英文习语 ›