draw the short straw

遭受不利情况或任务
口语·表示倒霉或被迫接受差事
英文释义 to be chosen or assigned the least desirable or favorable option or task
例句
I drew the short straw and had to work on the weekend while everyone else relaxed.
典故来源 源自抽签游戏,抽到最短稻草的人被迫接受不利任务,常见于日常决策。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

draw [drɔ]
vt.& vi. 绘画;拖,拉;招致;吸引; vt. 画;拉;吸引; vi. 移动;拔出剑;皱缩;汲取; n. 平局;抽奖;
short [ʃɔːrt]
adj. 短的,短暂的;矮的;短缺的;短期的; adv. 突然;唐突地;简短地;横贯地; n. 短裤;短路;缺乏; vt. 故意少给…的零头,骗取; vi. 短路;
straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;

🔤 同首字母习语

doubleedged sword
双刃剑,有正面和负面两种效果的事物
drop like flies
大量死亡或倒下
dead meat
注定要完蛋;注定要失败或受到严厉的惩罚
double whammy
双重打击或双重不幸
dead wood
无用的人或事物,对团队或组织没有贡献
draw a bead on
准确地瞄准或锁定目标
down at heel
状态破烂,不景气。
dead mens shoes
通过别人的离职或者去世获得职位或者成功的机会
浏览全部英文习语 ›