double whammy
双重打击或双重不幸
口语·表示同时遭遇两件坏事
英文释义
simultaneous occurrence of two negative or difficult situations or events
例句
Losing my job and getting a flat tire on the same day was a real double whammy.
典故来源
源自20世纪40年代美国漫画《Li'l Abner》中角色用“whammy”表示诅咒，双重打击即双重厄运。