do the dirty work

做脏活
口语·形容做令人不快的任务
英文释义 to do the unpleasant or difficult tasks, especially on behalf of someone else
例句
He always makes his assistant do the dirty work for him.
典故来源 源自19世纪,指完成别人不愿做的肮脏或困难任务,常带有负面含义。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

dirty ['dɝti]
adj. 恶劣的;肮脏的;卑劣的;下流的; vt. 弄脏,污染;使名声受玷污; vi. 变脏,污染;
work [wɝk]
vt.& vi. 使工作;使运作;操作;使产生效果; n. 工作,操作;著作;工厂;行为,事业; vt. 使工作;操作;经营;使缓慢前进;

🔤 同首字母习语

different strokes for different folks
因人之不同而选择不同的方式、做法、品味等
dot the is and cross the ts
做事认真细致,一丝不苟
daily grind
每天的辛勤劳动或例行公事
do a number on
给某人造成伤害,特别是在外貌、心理或身体上
dog in the manger
自己不想要或者不需要,但是也不供给别人使用的东西
drag ones feet
拖延做某事或不积极参与
dirty work
肮脏的工作,指不道德或不受欢迎的任务或活动
dicky dirt
不真诚或不可靠的行为或消息
浏览全部英文习语 ›