boots on the ground

面临实际问题或挑战,采取实际行动解决问题
正式/口语·强调实际行动或现场参与
英文释义 the presence of military personnel on or near the battlefield; typically used to refer to the need for physical presence or action in a situation
例句
We need boots on the ground to assess the situation in the disaster zone.
典故来源 源自军事术语,指实际部署的士兵,后泛指现场人员。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

ground [ɡraʊnd]
n. 地面,土地;基础;范围;阵地,战场; vi. 搁浅,停飞;着陆; vt. 把…放在地上;在…的基础树立上;交给…基本知识;使…受初步训练; v. grind的过去式和过去分词;
boots [[bu:ts]]
n. (英)擦靴的仆役;靴子(boot的复数)

🔤 同首字母习语

beach bum
过着悠闲、无忧无虑、每天都在海滩上晒太阳、耗费时间、不愿负责或工作的人
be my guest
尽管去做,毫不客气
be in deep water
陷入困境或棘手的情况中
bitter medicine
苦口良药
by the skin of ones teeth
侥幸地;勉强
bread and butter
某人的主要收入来源
bite someones head off
生气或恶狠狠地责备某人
binge watch
一口氣看完整個系列或季節的電視節目或電影
浏览全部英文习语 ›