bite the bullet

勇敢面对困难、压力或痛苦的现实,毫不犹豫地去做某件不情愿的事情
口语·表示勇敢面对困难
英文释义 to face a difficult or unpleasant situation with courage and determination
例句
I hate going to the dentist, but I'll have to bite the bullet and make an appointment.
典故来源 源自战场急救,士兵在无麻醉时咬住子弹以忍受疼痛,比喻勇敢面对困难。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bullet ['bʊlɪt]
n. 子弹,弹药;弹丸;[印]着重号;
bite [baɪt]
vt.& vi. 咬;叮; n. 咬;咬伤;疼痛;受骗; vi. 刺痛;咬饵;有咬(或叮)的习性;(人)上当; vt. (辣椒,胡椒等)刺激;(齿轮,螺丝,钳子,锚等)咬住;(利器等)刺进;(寒风等)刺骨; abbr. 机内测试设备(Built-In Test Equipment);

🔤 同首字母习语

behind the scenes
幕后操作或活动
bite lip
强忍住(某种情绪,如痛苦、愤怒等)
be the cats whiskers
自视甚高或自以为是
bring up the rear
走在最后面; 处于最后一位
blow someones cover
揭露某人的身份或秘密
beauty is in the eye of the beholder
情人眼里出西施; 美是每个人眼中的事
baby brain
产后记忆力减退
behind the eight ball
处于被动或不利的位置;遇到困难或不利条件
浏览全部英文习语 ›