behind the eight ball

处于被动或不利的位置;遇到困难或不利条件
口语·形容陷入困境或被动局面
英文释义 in a difficult situation; at a disadvantage; facing obstacles or challenges
例句
I missed the deadline, so now I'm really behind the eight ball on this project.
典故来源 源自台球游戏,八号球位于球桌中央时,若母球停在八号球后方,玩家将难以击球,从而处于劣势。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

behind [bɪ'haɪnd]
prep. (表示位置)在…的后面;支持;(表示顺序)在身后;(表示比较)落后于; adv. 在后面;向后;在后面较远处;(落)在后面; n. 〈口〉屁股;
ball [bɔl]
n. 球;棒球(投手投出的)坏球;拇指球;舞会; vt. 做成球状,使成团块;(指男性)和(女性)交媾(美式英语); vi. 呈球形,成团块;[美国俚语、口语]狂欢作乐,消遣;尽情作乐,尽情地玩;
eight [et]
num. 八;八个;第八; n. 八;八人(或物)一组;八人划船队; adj. 八个的;

🔤 同首字母习语

bush telegraph
流言蜚语
bend the law
违背法律规定
better safe than sorry
宁愿保险一些也不要后悔
big hitter
有影响力或强大的人
bleeding heart
心肠太软的人
Birdbrain
指头脑简单、不太聪明的人,常用于调侃或轻蔑。
better the devil you know
宁可选择已知的困难或问题,也不愿意冒险去面对未知的情况
big head
自大、自负、傲慢
浏览全部英文习语 ›