bleeding heart

心肠太软的人
口语·形容心肠太软或过度同情
英文释义 someone who is excessively sympathetic or compassionate towards others, especially those who are suffering or in need
例句
Don't be such a bleeding heart; sometimes tough love is what people really need.
典故来源 源自19世纪,比喻心在流血,形容过度同情他人、甚至不顾现实的人,常带贬义。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bleeding [['bli:diŋ]]
n. 出血, 流血\\n[化] 渗色
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;

🔤 同首字母习语

blowbyblow account
详细的叙述或报道,逐条详细说明
bag lady
贫困或无家可归的女性
be on cloud nine
极度兴奋或快乐,感觉像在云层中一样高飞
break your back
努力地工作或奋斗,尽力完成一个任务
bite off more than you can chew
承担比自己能力范围内更多的责任
big mouth
嘴巴大
bucket list
遗愿清单;心愿清单
浏览全部英文习语 ›