ball someone or something up

搞糟某人或某事;把某人或某事弄得一团糟
口语·表示搞砸或弄乱某事
英文释义 To make a mess of someone or something; to confuse or complicate a situation
例句
His last-minute changes balled up the entire project schedule.
典故来源 源自将东西揉成一团的动作,比喻把事情弄得混乱或复杂,类似中文的“搞成一团糟”。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
ball [bɔl]
n. 球;棒球(投手投出的)坏球;拇指球;舞会; vt. 做成球状,使成团块;(指男性)和(女性)交媾(美式英语); vi. 呈球形,成团块;[美国俚语、口语]狂欢作乐,消遣;尽情作乐,尽情地玩;

🔤 同首字母习语

buck up
鼓励或激励某人,以增强他们的士气或情绪
blow a kiss
吹飞一个吻,通常是通过嘴唇的动作和飞吻的手势来表达爱和亲切的感情
bring the curtain down
结束一段时间,尤指一个时期的活动或事件
beyond price
无价之宝
be dead to the world
陷入非常深入的睡眠状态,对外界刺激没有反应
be on the ball
机智、聪明或反应敏捷
be in deep water
陷入困境或棘手的情况中
beside yourself
非常生气、激动或震惊;失去了自我控制的状态
浏览全部英文习语 ›