💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 102 页
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Mother: Marilyn. Father: Richard.
母亲： Marilyn。父亲： Richard。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
And lots of pages for Richard's photos of Max.
有好多页可用来贴Richard给Max拍的照片。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Speaking of mother and of father
谈到孩子的爸， 孩子的妈，
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
--and speaking of Max--I hear the car.
谈到小孩，我听见汽车声了。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
They're here!
他们到了。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Oh! Oh, quickly! Go, go, go!
噢， 噢， 赶快 ！走 ，走，走！
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Let's see. Oh, welcome home.
让我看看。噢， 欢迎回家来。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Oh, let her in.
噢， 让她进来。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Wait with your pictures for a second.
先别忙着你的摄影。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Come on, darlings.
来， 亲爱的。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Sweetheart .... Sit down right here.
心肝宝贝……就坐在这里。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Oh, he's so cute! Oh, Marilyn!
噢， 他真逗人喜爱 ！噢， Marilyn！
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
Max looks just like Grandpa.
Max长得真像爷爷。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
A real Stewart.
一个真正的Stewart家后代。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT I
I'm so happy to be home with my family--and with Max.
我真高兴回到家里 和大家在一起， 还有和Max在一起。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
It's almost ten o'clock.
差不多十点了。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
I've got to go. Tomorrow is Monday,
我得走了。明天是星期一。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
and work begins at eight in the morning for me.
早晨八点我就得开始工作。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
Oh, I'm so happy that Max is home.
噢 ，我真高兴Max回到家了。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
He's the sweetest little thing.
他是最可爱的小家伙。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
I'll drive you to the station, dear.
我开车送你到车站去。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
You can catch the ten-twenty train to Grand Central Station.
你能赶上开往Grand Central Station的十点二十分班车。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
I'll drive Susan, dear.
我送Susan ，亲爱的。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
Thank you, Philip.
谢谢你， Philip。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
Then Grandpa, Robbie,
那么爷爷 ，Robbie，
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
and I can finish wrapping all these gifts.
和我可以把这些礼物包装完。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
It's so good to have you home again ...
真高兴 ，你又回家了……
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
and to see Max asleep in his bassinet at home with us.
真高兴看到Max和我们一起 ，睡在家里的摇篮。
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
To be with our family and all that Stewart TLC.
真高兴和全家人在一起， 受到Stewart家族无微不至的照顾
A Real Stewart(一个真正的Stewart家的后代) ACT II
TLC--tender loving care.
TLC，温暖的爱护和关怀。