💬 高三英语课文
共 919 条英汉对照例句 · 第 2 页
Unit 2 Captain Cook
We will use it for cleaning the inside of the ship. If we do this, we shall have less sickness. Please get me 300 litres. I think that will be enough.
我们将要用醋清理船舱。如果我们这样做的话，我们就会少生些病。请给我购买300升。我想这就够了。
Unit 3 Australia
I'm enjoying this. Where exactly are we going?
我喜欢这次旅行。我们到底要去哪里？
Unit 3 Australia
We're going to a really nice place down by the river. It's a good place for a camp and there's plenty of shade under the trees.
我们要沿河去一个很好玩的地方。那是个很好的宿营地，有很多树阴凉。
Unit 3 Australia
Be careful! Don't throw your cigarette out of the window. If you do that, you may start a fire. Put it out in the ashtray.
当心！别把香烟丢到窗外。要是你那样做，会引起火灾的。把它熄灭在烟缸里。
Unit 3 Australia
Sorry. I wasn't thinking.
抱歉，我没有想到这点。
Unit 3 Australia
That's OK. But you mustn't smoke while you're walking around in the bush either. You could start a bush fire.
没关系。但是在丛林里走动时你也千万不要抽烟，会引起火灾的。
Unit 3 Australia
Bonny, take the next dirt track on the left. That will take us down into the valley.
波尼，沿着左边的下一个土路走。我们将沿路而下进入河谷。
Unit 3 Australia
Look out! There's a kangaroo!
当心！一只袋鼠！
Unit 3 Australia
Missed it! That was lucky. It can damage your car really badly.
躲过去了！真够幸运的。它会把车子撞坏的。
Unit 3 Australia
A few minutes later
几分钟后
Unit 3 Australia
We can stop here on the right beyond the tree. Let's make our camp here.
我们可以在右边的树下停车。我们就在这里露营吧。
Unit 3 Australia
Will you help me fix up this sheet? Then it'll give us some shade.
帮我固定一下布单，好吗？这样可以给我们一些阴凉。
Unit 3 Australia
Don't tie it to that old branch. I think it'll break. Tie it to the one on the right.
别把它绑在那根老树枝上。我想它会断的。把它绑在右边的树枝上。
Unit 3 Australia
What a lovely place! I'm going to go across the river.
真是个好地方！我要到河那边去。
Unit 3 Australia
Take care. The rocks are wet.
当心点。石头很湿。
Unit 3 Australia
What's in that cave?
岩洞里会有什么？
Unit 3 Australia
You'd better not go inside. There might be snakes.
你最好不要进去。说不定有蛇呢。
Unit 4 Feed the world
Hi,Carl. Have you ordered yet?
嗨，卡尔，你点菜了吗？
Unit 4 Feed the world
No, I'm just looking at the menu. Are you hungry?
还没有，我正在看菜单。你饿了吧？
Unit 4 Feed the world
Yes, I sure am. I got up late and went without breakfast. Right now I could eat an ox.
是的，我真的饿了。我早晨起床迟了，没吃早饭。现在我可以吃下一头牛。
Unit 4 Feed the world
OK. I'll get the waiter.
好的，我去叫侍应生来。
Unit 4 Feed the world
A few moments later
过了一会儿
Unit 4 Feed the world
Just let me wipe your table and then I'll take your order. OK?
让我先吧桌子擦擦再听您点菜好吗？
Unit 4 Feed the world
I'll have a ham salad, please.
请给我一份火腿沙拉。
Unit 4 Feed the world
And I'll have a hot dog, with a potato salad.
请给我来一份热狗，外加一份土豆沙拉。
Unit 4 Feed the world
Anything to follow?
还要什么？
Unit 4 Feed the world
Banana ice cream with hot chocolate sauce for me, please.
请给我来一份香蕉冰淇淋，浇上热巧克力汁。
Unit 4 Feed the world
I'll have apple pie with ice cream and jam sauce.
我要一份苹果饼，淋上冰淇淋和果酱。
Unit 4 Feed the world
OK.
好的。
Unit 4 Feed the world
So how are you, Wang Bing. Are you excited about your new job?
你过得怎么样，王兵？得到新工作你高兴吗？