Next Friday? Why, what's happening? I'm going away for the weekend.

下星期五？嗨，到底有什么事情？我要外出度周末。

Antonio has promised to give you a pound of his flesh.

安东尼奥许诺给你他身上的一磅肉。

He was just able to lie down on the ground, but could not stand up.

他只能躺在地上，但不能站起来。

Other books are for reading slowly and carefully. If it is a book on a subject that you are interested in, you will want to chew and digest it. That does not mean reading it too slowly. When you pick up a book for the first time, check that it is not to

还有一些书是要慢慢地、仔细地阅读的。如果有一本书谈论的题目你很感兴趣，你就想“咀嚼、消化它”。这并不意味着要读得太慢。当你第一次拿起一本书的时候，你得检查一下，这本书不是太难读。除非从头几页书中你能看出这是一本你容易读懂的书，否则你就不要去读它。

Most of them were able to climb out in time. However four men were not quick enough to escape the flames.

大部分工人能够及时逃生。可是有4个工人来不及逃离火场。

Many people will sleep and eat on the marae during these three days and share their memories of the dead person.

许多人还会在这3天期间吃住在集会地，以共同悼念亡人。