work your fingers to the bone

辛勤工作或努力到筋疲力尽
口语·形容非常努力
英文释义 to work extremely hard or tirelessly
例句
She worked her fingers to the bone to support her family.
典故来源 源自19世纪,形象地描述手指因过度劳动而磨损到骨头,强调极度辛劳。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

work [wɝk]
vt.& vi. 使工作;使运作;操作;使产生效果; n. 工作,操作;著作;工厂;行为,事业; vt. 使工作;操作;经营;使缓慢前进;
bone [bon]
n. 骨头;尸骨;骨质物;有…样的骨头的; vt. 挑鱼刺,剔骨头;剔去…的骨; vi. 苦学;专心致志;
fingers
n. 梳状剔除器;手指头, 指头(finger复数)

🔤 同首字母习语

weak in the knees
双腿无力的;因为紧张或兴奋而感到腿软的
word of mouth
口碑;口头传达或推荐;通过人转告或传播
wine and dine
设宴招待某人,通常是为了讨好或追求某人的支持或友谊
wear the trousers
掌握权力、决策或控制权;在家庭或关系中拥有支配地位
wipe the floor with
彻底击败或战胜某人
work like a beaver
努力工作,非常努力,尤其是在完成任务或目标方面
watch ones mouth
小心言行; 注意自己说话的方式和内容
within living memory
在现代历史中,任何尚未被忘记的人或事件
浏览全部英文习语 ›