wear your heart on your sleeve

毫不掩饰地表达自己的情感或感情
口语·形容情感外露
英文释义 To openly and freely show or display one's emotions or feelings.
例句
She always wears her heart on her sleeve, so you know exactly how she feels.
典故来源 源自中世纪骑士在袖口佩戴爱人信物的习俗,象征公开展示情感。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

wear [wɛr]
vt. 穿着,戴着;面露;留着(胡须等);磨损; vi. 耐用;保持不变;磨损,耗损;逐渐或枯燥地通过; n. 穿着;穿戴物,衣物;磨损,穿旧;耐用性;
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
sleeve [sliv]
n. [机]套筒,套管;袖子,袖套;唱片套; vt. 给…装袖子;给…装套筒;

🔤 同首字母习语

when push comes to shove
当情况变得紧要时,当无法避免时
well read
渊博的知识,通读广泛
ward off
防止或避免某种危险、问题或威胁
when in rome do as the romans
入境随俗,按本地方式做事
watering hole
常去的地方,特别是酒吧或夜总会
weak in the knees
双腿无力的;因为紧张或兴奋而感到腿软的
weather storm
勇敢地面对困难或挑战
worth weight in gold
价值连城
浏览全部英文习语 ›