warm the cockles of someone's heart
口语·表达温暖感动
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故来源
源自解剖学旧说,认为心脏的‘耳状室’(cockles)是情感中心,温暖此处即带来内心愉悦。