warm the cockles of someone's heart

口语·表达温暖感动
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故来源 源自解剖学旧说,认为心脏的‘耳状室’(cockles)是情感中心,温暖此处即带来内心愉悦。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
warm [wɔrm]
adj. 暖和的,温暖的;保暖的;热情的;暖调的; vt.& vi. (使)变暖,被加热,暖和起来; vt. 加热;使热情;使兴奋; n. 暖和的地方; vi. 加温;感兴趣;变得友善或友好;
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
cockles
n. 鸟蛤[海扇]壳( cockle的名词复数 ); <文>轻舟, 小船; 波纹; 皱皮

🔤 同首字母习语

where theres muck theres brass
肮脏的工作往往能带来金钱回报
waste breath
白费口舌
whistle in the dark
徒劳无益地试图保持镇静或充满信心
wither on the vine
在葡萄藤上枯萎,形容某事由于缺乏支持或关注而失败
wait and see
静观其变
warn off
警告或劝阻某人,以防止他们做某事
wake up on the wrong side of bed
心情不好,发脾气或焦躁不安
浏览全部英文习语 ›