wait for the ball to drop

等待某种事情发生或结果揭晓的时机到来
口语·非正式·形容期待结果
英文释义 to wait for something significant or anticipated to happen
例句
Everyone is waiting for the ball to drop on the merger announcement.
典故来源 源自纽约时代广场新年倒计时,一颗球在午夜落下象征新年开始,引申为等待重要事件发生。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

wait [wet]
vt.& vi. 等候;等待;(尤指长期地)希望;盼望; vi. 准备妥;在手边;可得到;可使用; vt. 推迟,搁置,延缓;
ball [bɔl]
n. 球;棒球(投手投出的)坏球;拇指球;舞会; vt. 做成球状,使成团块;(指男性)和(女性)交媾(美式英语); vi. 呈球形,成团块;[美国俚语、口语]狂欢作乐,消遣;尽情作乐,尽情地玩;
drop [drɑp]
vt.& vi. (使)落下;投下;(使)降低;减少; vt. 放弃;停止;(故意)降下;垂下(眼睛); n. 滴;空投;降落;少量; vi. (水或其他液体)滴;结束;(因受伤或死等)倒下;退出;

🔤 同首字母习语

wouldnt hurt a fly
不会伤害一只苍蝇
with knobs on
更多、更好或更引人注目的东西
warm the cockles of someones heart
让某人感到温暖和幸福
walk out on
抛弃某人或放弃某事
wipe someones eye
以一种方式欺骗或愚弄某人
whet ones appetite
激发某人的食欲
work to rule
严格按照规章制度行事,以示对工作条件不满
walk on eggshell
小心翼翼地行动,因为害怕得罪或触怒别人
浏览全部英文习语 ›