take into account

考虑到、顾及或重视某事
正式或书面·决策讨论
英文释义 to consider or factor in when making a decision or judgment
例句
When planning the trip, we need to take into account the weather and everyone's schedule.
典故来源 源自商业和决策语境,account原指账目或记录,take into account意为将某因素纳入考量。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

account [ə'kaʊnt]
n. 账,账目;存款;记述,报告;理由; vi. 解释;导致;报账; vt. 认为;把…视作;
take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;

🔤 同首字母习语

tour de force
一项令人赞叹的才能、技艺或成就
take someone to the cleaners
把某人榨干;敲诈某人
tip the scales
左右某种情况或决定的结果,通常是通过施加影响或增加权重来实现
testing waters
试探某事物的可能性或反应,通常指在不确定或谨慎的情况下进行探索或实验
To Make A Long Story Short
长话短说,用于在讲述冗长故事时快速总结要点,避免听众失去耐心。
tired and emotional
情绪疲惫,情绪激动
twentythree skidoo
迅速撤离,迅速离去的意思
take a shine to
对某人或某物很感兴趣或很喜欢
浏览全部英文习语 ›