spitting image

与某人或某物非常相像,几乎完全一样的
口语·形容长相极像
英文释义 to strongly resemble or look almost identical to someone else
例句
She's the spitting image of her mother at that age.
典故来源 可能源自“spirit and image”的变体,强调神似。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

image ['ɪmɪdʒ]
n. 影像;肖像;概念,意向;镜像,映像; vt. 反映;想像;作…的像;象征;
spitting
v. 吐痰;啐唾沫;吐出;用炙叉叉住(spit的ing形式)

🔤 同首字母习语

smack dab
恰好、正中目标
stakes are high
风险很高
sell your soul to the devil
出卖灵魂;为了私利而无坚守;对原则和价值观的背叛
sparrow fart
清晨非常早的时间
sick and tired of something
厌倦、不再想要、对某事感到厌烦
silver bullet
神奇的解决方案,能够迅速解决复杂问题的单一方法或策略
stool pigeon
告密者,卧底警察或间谍用来从内部收集信息的人
浏览全部英文习语 ›