shot across the bow

向对方发出警告或示威来预示即将发生的冲突或争议
书面/口语·发出警告或威胁
英文释义 a warning or threat, especially delivered in a confrontational or assertive manner
例句
The CEO's warning about budget cuts was a shot across the bow for the entire department.
典故来源 源自海军战术,向敌船船头前方开炮以示警告,若不服从则直接攻击。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

across [ə'krɔs]
prep. 穿过;横穿,横过;与…交叉;在…对面; adv. 横过,越过;在对面;交叉;斜对面;
shot [ʃɑt]
n. 射手,击球;开枪,发射;企图;注射; adj. 闪色的,颜色会变化的;交织的;渗透的;(俚语)坏透了的,筋疲力尽的; vt. 射中,射击;给…装弹;注射;抛出; vi. 发射,射击;突然出现; v. 拍摄(shoot的过去式和过去分词);射杀;开(枪或其他武器);打猎;

🔤 同首字母习语

spit it out
说出来吧;说出实话
see the elephant
经历或亲身目睹令人震惊、刺激或令人兴奋的事情
smell of the lamp
努力工作,特别是在艰苦的环境下,以达到目标
snake in ones bosom
身边的危险或背叛者
steal the show
抢风头
Screw the pooch
以极其丢脸的方式失败,强调失败的可笑和羞辱性。
see which way the cat jumps
观察形势、等待事态发展,然后做决定
stop at nothing
不择手段,不顾一切
浏览全部英文习语 ›