shoot the bull

闲聊、唠叨、胡侃、吹牛、说废话
口语·表示胡侃或吹牛
英文释义 to engage in casual conversation or idle chit-chat
例句
After work, the guys like to shoot the bull over a few beers at the bar.
典故来源 源自美国西部文化,bull指公牛,引申为夸张或吹牛式的闲聊,与shoot the breeze类似但更随意。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

shoot [ʃut]
vi. 拍摄;射击;发芽; vt. (用枪等)打猎;拍摄;给…注射;射门,投篮; n. 幼苗,嫩芽;发射;摄影;狩猎; int. 感叹词(用于表示惊奇,并不强烈的愤怒或失望);
bull [bul]
n. 公牛;股市看涨的人;力大如牛的人;大型雄性动物; vt. [证券]从事投机使(证券等)价格上涨;推,强迫;强力实现;对…施加压力,强使…通过; vi. [证券](证券、股票等)价格上涨;哄抬证券价格;走运,提高身价;猛推,猛挤,猛力向前; adj. 公的,雄的;力大如牛的;价格上涨的;

🔤 同首字母习语

sleep tight
睡个好觉;安稳入睡
stick to your guns
坚持立场或主张,不妥协或退缩
see red
大怒,非常生气
sitting pretty
情况良好;处于优势地位
shoot from the hip
毫不考虑地急匆匆地做决定、发言或采取行动
straight from the shoulder
直截了当地说,坦率地说
see which way the cat jumps
观察形势、等待事态发展,然后做决定
smoke like a chimney
如烟囱般冒烟
浏览全部英文习语 ›