She holds the cards
她掌控局势，拥有决定权或优势地位。
描述某人处于有利或主导地位。
英文释义
She controls the situation.
例句
She holds the cards in the project, so everyone follows her lead.
典故来源
源自扑克牌游戏，持有好牌者掌握主动权，引申为控制局面。