roll with the punches

应对逆境或困难,灵活适应变化
口语·表达适应变化
英文释义 to adapt and persevere through difficult or challenging situations
例句
Life is full of surprises, so you have to learn to roll with the punches.
典故来源 源自拳击运动,指灵活躲避对手的拳头,比喻在逆境中适应和坚持。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roll [rəul]
vt. 辗;使(眼球等)左右转动;(使)原地转圈;滚动; vi. 左右摇晃;翻滚;开始移动,启动; n. 名册;滚翻;
punches
n. 猛击( punch的名词复数 ); 拳打; 冲床; 力量vi.\\nv. 用拳猛击( punch的第三人称单数 ); 打孔

🔤 同首字母习语

ride high
非常成功或幸运
religious about doing something
对某事非常认真和坚持的;对某事非常有信仰和虔诚的
rub the wrong way
使某人不悦或触怒;激怒某人
rack your brain
费尽心思,苦思冥想
read between the lines
看出行文背后的真实含义,理解言外之意。
raise the roof
大声嚷嚷或喧闹地表达情感,通常是愤怒、兴奋或激动
rob Peter to pay Paul
以不当手段取得资金或资源以解决当前的问题,但同时增加了其他问题或困难
ride roughshod over
横行霸道地对待;不顾他人感受地行事
浏览全部英文习语 ›