roll the dice

冒险尝试或做出决定,尽管存在风险或不确定性
口语·表达冒险或赌博
英文释义 to take a risk or chance on something
例句
I'm not sure if this business will succeed, but I'm ready to roll the dice.
典故来源 源自赌博中掷骰子的行为,比喻冒险尝试,结果不确定。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roll [rəul]
vt. 辗;使(眼球等)左右转动;(使)原地转圈;滚动; vi. 左右摇晃;翻滚;开始移动,启动; n. 名册;滚翻;
dice [[dais]]
n. 骰子\\nvt. 切成方块\\nvi. 掷骰子

🔤 同首字母习语

red handed
当场抓到、当场被发现犯罪或不当行为的状态
reds under the bed
(对共产主义的)害怕、怀疑或威胁的恐慌感。
red herring
误导、分散注意力或引入无关信息以使人产生错误推断或判断
read the riot act
告诫或训斥某人,通常指严厉地警告某人停止行为
run out
耗尽、用完、没有剩余
right down to
一直到最后一个细节;涵盖所有的方面
run something up the flagpole
试探性地提出或公开一个想法或计划,以观察反应或获取意见
redletter day
重要的日子
浏览全部英文习语 ›