read the riot act

告诫或训斥某人,通常指严厉地警告某人停止行为
用于严厉警告或训斥
英文释义 to reprimand or scold someone severely
例句
The teacher read the riot act to the students after they vandalized the classroom.
典故来源 源自1715年英国《骚乱法》,要求官员宣读法令驱散人群,否则将被逮捕。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

read [rid]
vt.& vi. 阅读,朗读;显示;研究;看得懂; vt. 显示;阅读;读懂,理解; n. 阅读;读物;读书;里德(人名); adj. 被朗读的;博识的;博览的;有学问的;
riot ['raɪət]
n. 骚乱,暴动,暴乱,骚动,混乱;放荡,闹饮,嘈闹的宴会,喝酒狂闹;五色缤纷,喧嚣嘈杂;(想像,感情等的)奔放; vi. 暴动,闹事;放荡; vt. 浪费;挥霍;

🔤 同首字母习语

raise Cain
制造麻烦、大吵大闹或引起混乱
ring a bell
声名熟悉,使人想起或回忆起某人或某事
ring fence
设防,将某物或某人保护起来以防止其受到外部干扰或侵害
ripe old age
高寿,长寿
run out of gas
用完汽油,靠边停车,不能继续行驶
red herring
误导、分散注意力或引入无关信息以使人产生错误推断或判断
right down to
一直到最后一个细节;涵盖所有的方面
read between the lines
看出行文背后的真实含义,理解言外之意。
浏览全部英文习语 ›