recharge your batteries
重新充电，恢复活力
口语·建议休息
英文释义
to take a break from work or responsibilities in order to rest, relax, and regain energy or motivation
例句
You've been working too hard; take a weekend off to recharge your batteries.
典故来源
比喻电子设备充电，引申为休息恢复精力。