pull a rabbit out of a hat

表面上毫不费力地完成令人吃惊的事情
口语·形容意外成功
英文释义 To produce something unexpectedly and impressively, often in a challenging or difficult situation
例句
With seconds left, the team pulled a rabbit out of a hat and scored the winning goal.
典故来源 源自魔术师从帽子中变出兔子的经典戏法,比喻出人意料地解决问题。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

pull [pʊl]
vt.& vi. 拉;扯;拉过来;划(船); vt. 赢得;吸引异性;取消;(耍手腕)得逞; n. 拖;爬;影响力;
rabbit ['ræbɪt]
n. 兔子,野兔;兔子皮毛;兔子肉;〈俚〉新手,弱手; vi. 猎兔(通常作 go rabbiting);(兔子似的)聚拢在一起;<英俚>唠叨,喋喋不休(常与on about连用); vt. 让…见鬼去吧;

🔤 同首字母习语

piece of writing
一篇文章
pop question
向某人求婚
patience of Job
像约伯一样耐心
pull wool over eyes
欺骗某人
pop the question
向某人求婚
part company
结束合作或关系,各自走开
paint the town red
狂欢一场,尽情享乐
浏览全部英文习语 ›