paint the town red
狂欢一场，尽情享乐
口语·描述狂欢
英文释义
to go out and enjoy oneself by engaging in a lively and extravagant manner, often involving partying and indulgence
例句
After finals, the students painted the town red at the local club.
典故来源
19世纪英国，源自贵族醉酒涂红小镇的传说，代表放纵享乐。