Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
英文释义 Euphemism for dying.
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

plan B
替补计划
paddle ones own canoe
独立自主,自力更生
put damper on
使情绪沮丧,使某事变得没有兴趣或失去乐趣
point the finger
责备、指责或归咎于某人
play to the gallery
迎合观众或大众口味;为了赢得观众或大众的喜爱而表演
play cat and mouse
玩猫捉老鼠的游戏;斗智斗勇,相互追逐,策略战
put a sock in it
闭嘴或停止说话
pass muster
被接受或认可为符合标准或达到要求
浏览全部英文习语 ›