play hard to get

装作不感兴趣或不可靠,以引起对方的兴趣
口语·恋爱中的欲擒故纵
英文释义 to act uninterested or aloof in order to make oneself more desirable
例句
She's playing hard to get, but I know she likes me.
典故来源 源于20世纪初的约会文化,指通过故意冷淡或拒绝来增加自身吸引力,常见于求爱策略中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

play [ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛; vt. 扮演;担任,充当…的角色;演出;装扮; vi. 玩耍,游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
hard [hɑrd]
adj. 困难的;硬的;有力的;努力的; adv. 努力地;猛力地;严重地;沉重地; n. 英〉硬海滩,登陆处;

🔤 同首字母习语

paint something with a broad brush
以一概全,不细节考虑
pull wool over eyes
欺骗某人
pay dues
按照过程或者规则付费,以获得某种权益或地位
put the wind up
使某人感到害怕或不安
pass buck
把责任推给别人。避免自己的责任或过失,将其归咎于他人。
play a joke
开玩笑
per se
就本身而言;本质上
place in sun
在某个领域中处于理想或有利的位置
浏览全部英文习语 ›