one good turn deserves another

以德报德;善有善报
口语·表达互惠互助
英文释义 an act of kindness should be reciprocated with another act of kindness
例句
You helped me with my project last week, so I'll cover your shift today. One good turn deserves another.
典故来源 源自16世纪英国谚语,强调善行应得到善行的回报,类似于中国的“投桃报李”。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

turn [tɝn]
vt.& vi. 使转动;旋转;使改变方向;使不适; vt. 使变酸;使变换;使变为; n. 翻转;(路线或方向的)改变;机会;
another [ə'nʌðɚ]
adj. 又一个;再一个;另一的;其他一种; pron. 另一个,别个;再一个;
deserves
v. 应受, 应得, 值得( deserve的第三人称单数 ); 应受报答; 应得报酬; 应得赔偿

🔤 同首字母习语

out and about
外出活动,一直在外面
off the beaten track
偏僻或少被人所知的地方
out of business
不再经营或停业
only time will tell
只有时间会告诉
on cloud nine
非常高兴或兴奋;极其幸福
Own goal
无意中做出对自己或自己团队不利的事情,导致负面结果。
on the record
公开表明立场或观点
overegg the pudding
过分夸大或装饰事物;做得太过
浏览全部英文习语 ›