love someone to bits

深深地爱着某人
口语·表达深深喜爱
英文释义 To love or adore someone very much
例句
She loves her little brother to bits, always playing with him.
典故来源 源自英国口语,用“碎成小块”比喻爱得彻底,强调情感深厚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
love [lʌv]
vt.& vi. 爱,热爱;爱戴;喜欢;赞美,称赞; vt. 喜爱;喜好;喜欢;爱慕; n. 爱情,爱意;疼爱;热爱;爱人,所爱之物;
bits
abbr. 后台智能传输服务(Background Intelligent Transfer Service);建设集成时序供应(Building Integrated Timing Supply);二进制数字(Binary digits)

🔤 同首字母习语

let sleeping dogs lie
不要惹是生非,还是保持现状比较好
leave no stone unturned
不遗余力地尽最大努力去调查或找出一件事的所有细节或解决办法
liquor up
喝醉酒,痛痛快快的喝酒
lovehate relationship
爱恨交加的关系
lose your marbles
失去理智或心智不健全
labor of love
为了喜爱的事情而努力工作,甚至不计较报酬
love is blind
爱情使人盲目
浏览全部英文习语 ›