look like mutton dressed as lamb

穿着装扮不合适年龄的人
口语·批评穿着不合年龄
英文释义 to look older or inappropriate in one's appearance or clothing
例句
She's 60 but wears teenage clothes—she looks like mutton dressed as lamb.
典故来源 源自英国烹饪比喻:老羊肉扮成小羊羔,讽刺穿着不当。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

look [lʊk]
vt.& vi. 看,瞧; vi. 注意;面向;寻找;看起来好像; n. 看;(尤指吸引人的)相貌;眼神;样子; int. (插话或唤起注意)喂,听我说;
mutton ['mʌtn]
n. 羊肉;绵羊;
lamb [læm]
n. 羔羊,小羊;羔羊肉;<宗>耶稣; vi. 生小羊,产羊羔;
dressed
a. 穿好衣服的;打扮好的;去内脏及分割加工好的(特指动物, 如鱼, 禽类等)

🔤 同首字母习语

loaf of bread
一份容易获得或获得的好处
larger than life
大于生活
lick someones boots
奴颜媚骨地巴结某人
lend an ear
倾听,倾听别人的问题或烦恼
leg it
用双脚快速逃离,通常指为了逃避危险或追捕
lone wolf
孤独的人;独行侠
love is blind
爱情使人盲目
浏览全部英文习语 ›