keep a civil tongue

保持礼貌和谦和的口舌
正式或口语·提醒保持礼貌言辞
英文释义 to speak in a polite and respectful manner; to refrain from using offensive or rude language
例句
Even when you're angry, keep a civil tongue in your head.
典故来源 源自礼貌交谈的礼仪,civil意为文明的,强调用词得体不冒犯。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

civil ['sɪvl]
adj. 公民的,市民的;文明的,有礼貌的;民用的,国民间的;[法]民事的,根据民法的;
keep [kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止; vi. (食品)保持新;保持健康; n. 保持,保养;供养,抚养;生活,生计;饲料;牧草;
tongue [tʌŋ]
n. 舌头,喙;语言,方言;演说,鞋舌;[复]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批评,指责; vi. 吹奏(管乐器);运用舌法发音;突出;

🔤 同首字母习语

keep your powder dry
保留力量或资源,以备不时之需
keep your friends close and your enemies closer
与朋友保持亲近,与敌人保持更亲近
keep your cool
保持冷静,不受困扰,保持镇定,不失态
keep a straight face
面无表情;保持严肃的表情
kiss ass
拍马屁,巴结
keep ones eye open
保持警惕;保持警觉
know no bounds
无边无际
浏览全部英文习语 ›