jump the track

偏离原来的轨道;失去控制或计划
口语·形容计划失控
英文释义 to deviate from a planned course of action or to lose focus
例句
Our project jumped the track when the budget was cut.
典故来源 源自火车脱轨,比喻计划或进程偏离正常轨道。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

track [træk]
n. 小路,小道;痕迹,踪迹;轨道,音轨;方针,路线; vt. 跟踪;监看,监测;追踪; vi. 沿着轨道前进;沿着一条路走,旅行;位于一队列中;
jump [dʒʌmp]
vt. 跳;跳过;快速移动;(因吃惊、害怕或激动而)猛地一动; vi. 暴涨;跳跃;猛增; n. 猛长,暴涨;(需要跳越的)障碍;跳伞;

🔤 同首字母习语

jump to conclusions
草率地下结论,没有根据地做出判断
jump the lights
闯红灯,违反交通信号规定
jobs for the boys
利用个人关系为亲近的人提供就业机会
jump the queue
插队,不按顺序排队
jury is out
还没有确定的决定或结论;还没有达成共识
Jekyll and Hyde
两面派或矛盾的行为方式或性格
jam jar
拥挤或过度充满的容器
jot or tittle
字母i或t上的一点或一条,指微不足道的细节或差异
浏览全部英文习语 ›