jump the track
偏离原来的轨道;失去控制或计划
口语·形容计划失控
英文释义
to deviate from a planned course of action or to lose focus
例句
Our project jumped the track when the budget was cut.
典故来源
源自火车脱轨,比喻计划或进程偏离正常轨道。