jump ship

背叛、离职或离开一个团队、组织或计划以寻求更好的机会、利益或前景
口语·形容离职或背叛
英文释义 to abandon or leave a situation, especially a difficult one, often for a better alternative
例句
When the company started losing money, many employees jumped ship.
典故来源 源自航海,水手在船遇险时弃船逃生,后比喻离开困境寻求更好机会。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

jump [dʒʌmp]
vt. 跳;跳过;快速移动;(因吃惊、害怕或激动而)猛地一动; vi. 暴涨;跳跃;猛增; n. 猛长,暴涨;(需要跳越的)障碍;跳伞;
ship [ʃɪp]
n. 船;<口>宇宙飞船;(舰船上的)全体船员;运气; vt.& vi. 运送; vt. 把…装上船;装好(船具);上市;使乘船; vi. 在船上工作;乘船旅行;当船员;

🔤 同首字母习语

jam tomorrow
明天才能享受的东西或承诺
jimmy Riddle
去上厕所
join club
加入某个团体或群体中的人在感受和经历上与其他人相似。
jangle someoness nerves
让某人神经紧张;激怒某人
Jaywalk
指行人未使用人行横道或违反交通规则横穿马路的行为。
jam on the brakes
紧急制动、猛踩刹车
jack Palancing
There is no known Chinese meaning for the English idiom "jack Palancing".
jump through hoops
迎合、屈服于别人的要求、需求或期望
浏览全部英文习语 ›