it never rains but it pours

不幸不单单是一件事情,而是接二连三地发生。
口语·抱怨接连不幸
英文释义 to experience a series of unfortunate events or problems all at once
例句
First my car broke down, then I lost my keys—it never rains but it pours.
典故来源 源自英国多雨气候,指雨一旦下就成倾盆,比喻坏事接踵而至。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

rains
n. 雨季
pours
v. 涌出( pour的第三人称单数 ); 倾, 倒; 涌流; 倾泻

🔤 同首字母习语

I'm all ears
表示全神贯注地倾听,准备好听对方说话。
icing on the cake
锦上添花
in the club
在一群人中;属于某个特定的群体或组织
in living memory
凡人记忆中的
i beg to differ
我不同意
I've got your number
表示看穿某人的意图或本质,不会被欺骗。
in the same boat
处于同样困境或境地
in the best of health
身体健康的
浏览全部英文习语 ›