in the fast lane

在快车道上;过着充满刺激和忙碌的生活。
口语·描述忙碌刺激的生活方式
英文释义 living or behaving in a way that is full of activity, excitement, or risk
例句
Ever since he got that promotion, he's been living in the fast lane, partying every night.
典故来源 源自高速公路的快车道,比喻生活中追求刺激、高风险和快节奏的行为。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

fast [fæst]
adj. 快的;走得快;感光快的;紧的; adv. (比准确的时间或宣布的时间)快;迅速地;紧紧地;彻底地; vi. 禁食,(尤指)斋戒; n. 禁食期,斋戒期;断食,节食;
lane [lein]
n. 小路,小巷;航道,空中走廊,规定的单向行车道;车道;[篮球]罚球区;

🔤 同首字母习语

in the buff
裸体的或脱光衣服的
ill eat my hat
表示对某事非常肯定,尽管看起来不太可能发生。
in the air
尚未确定或解决的事情
its not rocket science
这不是火箭科学
in the cold light of day
在清晨冷静的视角下,不受情感或情绪影响的判断;在没有幻想或激情的情况下看待事物
if you connect the dots
如果你串连起来
if the shoe fits wear it
若符合情况,请接受批评或责备
in a dead heat
比赛中的两个或多个选手以相同的时间或分数结束比赛
浏览全部英文习语 ›