hold your tongue

保持沉默;停止说话;闭嘴
口语·警告或建议沉默
英文释义 to remain silent or refrain from speaking
例句
You'd better hold your tongue before you say something you regret.
典故来源 与“hold tongue”同源,强调主动控制言语,避免惹麻烦。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

hold [həuld]
vt. 拿住,握住;保留,保存;扣留,拘押;容纳; vi. 拿住,握住;同意,赞成;保持不变;有效; n. 握住;保留;控制;
tongue [tʌŋ]
n. 舌头,喙;语言,方言;演说,鞋舌;[复]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批评,指责; vi. 吹奏(管乐器);运用舌法发音;突出;

🔤 同首字母习语

Have eyes in the back of one's head
形容某人能察觉背后发生的事情,非常警觉或敏锐。
hair of the dog
用同样的方法治疗或缓解前一天的问题或不适
have a chip on your shoulder
心怀不满或愤怒,对某人或某事抱有敌意或敌视的态度。
home and dry
成功达到目标或完成任务,没有遇到任何困难或挑战
happy as a clam
非常快乐;非常满足
high roller
大赌客,有钱人
have guts
有勇气或胆量做某事
have friends in high places
与有权势或有影响力的人保持友好关系
浏览全部英文习语 ›