hit the ceiling
情绪激动到极点，大发雷霆
口语·大发雷霆
英文释义
to become extremely angry; to lose one's temper
例句
My dad hit the ceiling when he saw the dent in his car.
典故来源
源自夸张比喻，愤怒到仿佛要撞破天花板，形容极度生气。